Mit einem Geschenk hinterlassen Sie Ihr persönliches Zeichen in Gedenken an Jörn Schwede. Veredeln Sie jetzt diese Gedenkseite durch ein Geschenk in Ihrem Namen.
Von Rainer Schwede 22.11.2013 um 23:02 Uhr | melden
Für Dich, ein Lied Per voi, una canzone
1) Herr, deine Liebe ist wie Gras und Ufer,
wie Wind und Weite und wie ein Zuhause.
Frei sind wir, da zu wohnen und zu gehen.
Frei sind wir, ja zu sagen oder nein.
Refrain:
Herr, deine Liebe ist wie Gras und Ufer,
wie Wind und Weite und wie ein Zuhause.
1) Signore, il tuo amore è come lerba e terra,
come il vento e lo spazio e come una casa.
Siamo liberi perché vivere e andare.
Siamo liberi di dire sì o no.
Chorus:
Signore, il tuo amore è come lerba e terra,
come il vento e lo spazio e come una casa.
2) Wir wollen Freiheit, um uns selbst zu finden,
Freiheit, aus der man etwas machen kann.
Freiheit, die auch noch offen ist für Träume,
wo Baum und Blume Wurzeln schlagen kann.
2) Vogliamo la libertà per trovare noi stessi,
Libertà, da cui si può fare qualcosa.
La libertà, che è aperto anche ai sogni,
dove le radici degli alberi e di fiori può battere.
3) Und dennoch sind da Mauern zwischen Menschen,
und nur durch Gitter sehen wir uns an.
Unser versklavtes Ich ist ein Gefängnis
und ist gebaut aus Steinen unsrer Angst.
3) Eppure ci sono muri tra le persone,
e solo da reticolo guardiamo.
Il nostro ego schiavi è una prigione
ed è costruito di pietre della nostra paura.
4)Herr, du bist Richter! Du nur kannst befreien,
wenn du uns freisprichst, dann ist Freiheit da.
Freiheit, sie gilt für Menschen,Völker, Rassen,
so weit, wie deine Liebe uns ergreift...
4) Signore, tu sei il giudice! Si può solo liberare,
se si parla liberamente di noi, allora la libertà è lì.
Libertà, vale per gli individui, i popoli, le razze,
per quanto riguarda il tuo amore portarci ...