Barbara
Rieger

Von Elisabeth 04.01.2026 um 07:56 Uhr | melden

Guten Morgen meine liebe Babsi

Ich zünde dir eine hell strahlende Kerze zum Sonntag an. Ihre Flamme leuchtet warm durch den noch dunklen Himmel, der Tag bricht langsam an.
Beim Stöbern im Internet bin ich auf ein trauriges, aber sehr schönes Lied gestossen. Ich kannte das Lied von Dani und Lizzi Nelson nicht, aber der Text und die sanfte Stimme hat mein Herz berührt. Es passt zu meiner melancholischen Stimmung, die mich seit Tagen drückt.

"Dancing in the sky" (Dani und Lizzi Nelson)

" Sag mir, wie sieht es im Himmel aus?
Tell me, what does it look like in heaven?

Ist es friedlich?
Is it peaceful?

Ist man frei, wie sie sagen?
Is it free like they say?

Scheint die Sonne ewig hell?
Does the sun shine bright forever?

Sind deine Ängste und deine Schmerzen verschwunden?
Have your fears and your pain gone away?
Denn hier auf der Erde fühlt es sich wie alles an
Cause here on Earth, it feels like everything

Das Gute fehlt, seit du gegangen bist
Good is missing since you left

Und hier auf der Erde ist alles anders
And here on Earth, everythings different

Da ist eine Leere
Theres an emptiness
Oh-oh, ich
Oh-oh, I

Ich hoffe, du tanzt im Himmel
I hope youre dancing in the sky

Ich hoffe, du singst im Engelschor
I hope youre singing in the angels choir

Und ich hoffe, die Engel wissen, was sie haben
And I hope the angels know what they have

Ich wette, es ist so schön oben im Himmel, seit du angekommen bist
Ill bet its so nice up in Heaven since you arrived
Also sag mir, was machst du oben im Himmel?
So tell me, what do you do up in Heaven?

Sind Ihre Tage voller Liebe und Licht?
Are your days filled with love and light?

Gibt es Musik?
Is there music?

Gibt es Kunst und Abenteuer?
Is there art and adventure?

Sag mir, bist du glücklich?
Tell me, are you happy?

Bist du lebendiger?
Are you more alive?
Denn hier auf der Erde fühlt es sich wie alles an
Cause here on Earth, it feels like everything

Das Gute fehlt, seit du gegangen bist
Good is missing since you left

Und hier auf der Erde ist alles anders
And here on Earth, everythings different

Da ist eine Leere
Theres an emptiness
Oh-oh, ich
Oh-oh, I

Ich hoffe, du tanzt im Himmel
I hope youre dancing in the sky

Und ich hoffe, du singst im Engelschor
And I hope youre singing in the angels choir

Und ich hoffe, die Engel wissen, was sie haben
And I hope the angels know what they have

Ich wette, es ist so schön oben im Himmel, seit du angekommen bist
Ill bet its so nice up in Heaven since you arrived
Ich hoffe, du tanzt im Himmel
I hope youre dancing in the sky

Und ich hoffe, du singst im Engelschor
And I hope youre singing in the angels choir

Und ich hoffe, die Engel wissen, was sie haben
And I hope the angels know what they have

Ich wette, es ist so schön oben im Himmel, seit du angekommen bist
Ill bet its so nice up in Heaven since you arrived

Seit du angekommen bist
Since you arrived"


-Songwriter: Regi Penxten / Filip Lieven Karel Vandueren / Jessy De Smet-

Einfach so schön und emotional und drückt das aus, was wir uns alle fragen, die ihre Lieben verloren haben.

Der Himmel leuchtet jedenfalls heller, seit dein kleiner Stern da oben seinen Platz hat.
Ganz liebe Sonntagsgrüße fliegen in den Himmel, hoch zu dir.

Ich weiß das Lied hätte dir gefallen. Du hast so gerne und so schön gesungen.

Innige Umarmung
Deine Schwiegermama