Wählen Sie ein Geschenk
Mit einem Geschenk hinterlassen Sie Ihr persönliches Zeichen in Gedenken an Rainhard Schmitz. Veredeln Sie jetzt für 2,99 Euro diese Gedenkseite durch ein Geschenk in Ihrem Namen.
Ray, du wolltest unbedingt noch einen Song in Französisch aufnehmen, obwohl deine Stimme schon sehr geschwächt war, aber du hast dich gegen meine Einwände dann doch mit deinen Kopf durchgesetzt, so haben wir es dann unter erschwerten Bedingungen versucht. Du hattest wie immer in solchen Fragen recht.
Es ist ein wunderschöner Song geworden. Wir waren wirklich ein Dream Team
dein Bruder Dietmar
Songtext übersetzt
Ich liebe dich
Es hätte andere Arten gegeben
einander zu verlassen.
Vielleicht hätte es uns geholfen
wenn wir mit Geschirr geworfen hätten?
In dieser bitteren Stille aber
beschloss ich die Fehler zu verzeihen,
die man machen kann
wenn man zu doll liebt.
Der kleine Junge in mir
hat dich oft herausgefordert.
Fast wie eine Mutter
hast du mir Grenzen gesetzt, mich beschützt.
Ich raubte dir dein Herzblut
welches unteilbar ist.
Am Ende aller Worte und Träume
werde ich rufen:
Ich liebe dich, ich liebe dich ?
wie eine Verrückter, wie ein Soldat
wie ein Filmstar.
Ich liebe dich, ich liebe dich ?
wie ein Wolf, wie ein König
wie ein Mann, der ich nicht bin.
Sieh her: So liebe ich dich.
Ich habe dir mein Lächeln
und all meine Geheimnisse anvertraut.
Sogar jene, die nur mein Bruder unbedingt beschützt.
In jenem Haus aus Felsen
sah der Teufel uns beim Tanzen zu.
Ich habe so sehr den Krieg der Körper gewollt,
die in Frieden lebten
Ich liebe dich, ich liebe dich ?
wie eine Verrückter, wie ein Soldat
wie ein Star im großen Film.
Ich liebe dich, ich liebe dich ?
wie ein Wolf, wie ein König
wie ein Mann, der ich nicht bin.
Sieh her: So liebe ich dich.
