Stefan
Dubbelmann

Die wir lieben, sind nur geborgt.
Wann sie gehen, entscheiden wir nicht.
Niemand ist fort, den man liebt.
Liebe ist ewige Gegenwart.

Alles hat seine Zeit,
sich begegnen und verstehen,
sich halten und lieben,
sich loslassen und erinnern

Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque jhabiterai dans lune delles, puisque je rirai dans lune delles, alors ce sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles.
Tu auras, toi,des étoiles qui savent rire !

Love and tears
go hand in hand,
when all that is left,
is our memory

Ich denke oft an dich lieber Stefan. Dein unverdorbene und reine Art mit Menschen umzugehen, deine Liebe zu deinem Bruder und deiner Familie. Du hast Eindruck hinterlassen ... bestimmt hast du an dem Ort an dem du jetzt bist schon meine Sohn Konstantin getroffen. Ihr versteht euch bestimmt sehr gut. Wir sehen uns lieber Stefan

Der Tod ist das Sternenband zwischen der innigen Freundschaft von heute und dem Wiedersehen von morgen

ich werde Dich als den immer lustigen Kollegen in Erinnerung behalten.

Death ends a life, but it doesnt end a relationship which struggles on in the survivors mind towards some resolution which it never finds

Ich vermisse deine liebenswürdige Art mit Menschen umzugehen

But I think, maybe, there is some validity in accepting that a part of you went with the person who died, and a part of them stayed with you.

Unser Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen. Das Redaktionsteam.