Wählen Sie ein Geschenk
Mit einem Geschenk hinterlassen Sie Ihr persönliches Zeichen in Gedenken an Lisa Dmitriew. Veredeln Sie jetzt für 2,99 Euro diese Gedenkseite durch ein Geschenk in Ihrem Namen.
von PRESS am 25.07.2022 - 16:53 Uhr | melden
The Independent Media Council appealed to the Italian public broadcaster RAI to investigate the incident at the Vinnytsia hospital on July 15, when videographer Anton Kudinov, working as part of the RAI News 24 crew, recorded and published an interview with Irina Dmitrieva, a victim of a Russian missile attack. The Ukrainian expert body called on the Italian media to ensure that this situation does not happen again.
On July 14, a Russian rocket in Vinnytsia killed four-year-old Liza Dmitrieva and seriously injured her mother, Irina Dmitrieva, a designer of the Kartel publishing house. When Iryna regained consciousness, she was not told about her daughter’s death at first because the doctors said that it could kill a woman.
On July 16, a post with several videos and photos appeared on the Facebook page of Anton Kudinov, a Hostomel activist who has been working as a fixer for foreign film crews for the past few months. In the video, Iryna Dmitrieva cries in a hospital bed, watches a video of her still-living daughter, and calls on the world to help Ukraine protect itself from Russian missiles. In the frame of the video is the microphone of RAI News 24, the Italian public broadcaster.
“We consider this case extremely shameful and unacceptable. First of all, less than two days have passed since the terrorist attack. Obviously, the victim of this crime is extremely vulnerable while undergoing intensive treatment. Her ability to make informed decisions may be questioned due to the shock of the event and trauma,” the letter reads. According to experts, even the victim’s permission to film does not automatically permit journalists to distribute the recording.
Regardless of whether the recording was made and released with the knowledge and permission of RAI News 24 journalists, the publication is associated with the Italian television company.
“We call on RAI’s editorial bodies to conduct a deep analysis of this situation, develop rules and provide recommendations to journalists covering the war to protect the high rank of public broadcasting from situations that could seriously damage their reputation. We urge you to acquaint fixers and journalists, especially those working with sensitive topics in Ukraine, with journalistic standards, and publish videos about crime victims only after review and approval by the editorial team, including promos on social networks. Such a provision should be strict and unambiguous. We hope that a proper response to this unfortunate incident will prevent the repetition of such mistakes in the future,” reads the letter sent to the television and radio company.
The Independent Media Council is a permanent public monitoring and advisory body that examines controversial situations regarding non-compliance with media legislation, international standards of information coverage in the media, violations of journalistic ethics, and also provide recommendations to authorities and other interested parties to improve their regulation in the media sphere. The Independent Media Council was founded by five leading media public organizations (“Center for Democracy and Rule of Law”, “Institute of Mass Information”, “Internews-Ukraine”, “Media Detector” and “Society Foundation”) and consists of 15 members.
Der unabhängige Medienrat appellierte an den italienischen öffentlich-rechtlichen Sender RAI, den Vorfall im Vinnytsia-Krankenhaus am 15. Juli zu untersuchen, als der Videofilmer Anton Kudinov, der als Teil der RAI News 24-Crew arbeitete, ein Interview mit Irina Dmitrieva, einem Opfer von, aufzeichnete und veröffentlichte ein russischer Raketenangriff. Das ukrainische Expertengremium forderte die italienischen Medien auf, dafür zu sorgen, dass sich diese Situation nicht wiederholt.
Am 14. Juli tötete eine russische Rakete in Vinnytsia die vierjährige Liza Dmitrieva und verletzte ihre Mutter, Irina Dmitrieva, eine Designerin des Kartel-Verlags, schwer. Als Iryna das Bewusstsein wiedererlangte, wurde ihr zunächst nichts über den Tod ihrer Tochter gesagt, weil die Ärzte sagten, dass es eine Frau töten könnte.
Am 16. Juli erschien auf der Facebook-Seite von Anton Kudinov, einem Hostomel-Aktivisten, der seit einigen Monaten als Fixer für ausländische Filmteams arbeitet, ein Post mit mehreren Videos und Fotos. In dem Video weint Iryna Dmitrieva in einem Krankenhausbett, sieht sich ein Video ihrer noch lebenden Tochter an und ruft die Welt auf, der Ukraine zu helfen, sich vor russischen Raketen zu schützen. Im Rahmen des Videos ist das Mikrofon von RAI News 24, dem italienischen öffentlich-rechtlichen Sender, zu sehen.
„Wir halten diesen Fall für äußerst beschämend und inakzeptabel. Zunächst einmal sind seit dem Terroranschlag weniger als zwei Tage vergangen. Offensichtlich ist das Opfer dieses Verbrechens während der intensiven Behandlung äußerst verwundbar. Ihre Fähigkeit, fundierte Entscheidungen zu treffen, könnte aufgrund des Schocks des Ereignisses und des Traumas in Frage gestellt werden“, heißt es in dem Brief. Selbst die Dreherlaubnis des Opfers berechtigt nach Ansicht von Experten nicht automatisch zur Verbreitung der Aufzeichnung durch Journalisten.
Unabhängig davon, ob die Aufzeichnung mit dem Wissen und der Erlaubnis von Journalisten von RAI News 24 erstellt und veröffentlicht wurde, steht die Veröffentlichung in Verbindung mit dem italienischen Fernsehunternehmen.
„Wir fordern die Redaktionen der RAI auf, diese Situation gründlich zu analysieren, Regeln zu entwickeln und Journalisten, die über den Krieg berichten, Empfehlungen zu geben, um den hohen Rang des öffentlich-rechtlichen Rundfunks vor Situationen zu schützen, die ihrem Ruf ernsthaft schaden könnten. Wir fordern Sie dringend auf, Fixer und Journalisten, insbesondere diejenigen, die mit sensiblen Themen in der Ukraine arbeiten, mit journalistischen Standards vertraut zu machen und Videos über Opfer von Straftaten nur nach Überprüfung und Genehmigung durch das Redaktionsteam zu veröffentlichen, einschließlich Werbeaktionen in sozialen Netzwerken. Eine solche Bestimmung sollte streng und eindeutig sein. Wir hoffen, dass eine angemessene Reaktion auf diesen unglücklichen Vorfall die Wiederholung solcher Fehler in Zukunft verhindern wird“, heißt es in dem an das Fernseh- und Radiounternehmen gesendeten Schreiben.
Der Independent Media Council ist ein ständiges öffentliches Überwachungs- und Beratungsgremium, das kontroverse Situationen in Bezug auf die Nichteinhaltung von Mediengesetzen, internationale Standards der Informationsberichterstattung in den Medien und Verstöße gegen die journalistische Ethik untersucht und auch Empfehlungen an Behörden und andere interessierte Parteien zur Verbesserung ausspricht ihre Regulierung im Medienbereich. Der Independent Media Council wurde von fünf führenden öffentlichen Medienorganisationen gegründet („Center for Democracy and Rule of Law“, „Institute of Mass Information“, „Internews-Ukraine“, „Media Detector“ und „Society Foundation“) und besteht aus 15 Mitglieder.
