Marek
Dejewski

Ich schicke dir Geburtstagsgrüße in den Himmel

Für immer im Herzen

Ein Jahr ist vergangen,
seit du deine Augen geschlossen hast ,
müde vom langen Kampf,
doch voller Würde, voller Liebe.

Du hast gekämpft,
mit einer Kraft,
die uns staunen ließ,
mit einem Herzen,
das nie aufgegeben hat.

Bis zuletzt warst du unser Halt,
ein Bruder,
ein Beschützer,
ein grosser Held.

Dein starker Wille trug uns durch die Tage,
dein Mut schenkte uns Hoffnung,
selbst dann,
als der Himmel dich schon rief.

Als Onkel hast du Spuren hinterlassen,
in Kinderherzen,
die dich nie vergessen.
Als Schwager warst du Freund,
Begleiter,
Teil unseres Lebens –
für immer.

Jetzt bist du frei,
ohne Schmerz,
ohne Last.
Und doch –
so nah bei uns,
in allem, was Liebe ist.

In jedem Sonnenstrahl,
in jedem Windhauch,
in jedem stillen Gebet
bist du da.

Die Zeit vergeht,
doch unser Herz bleibt bei dir.
Du warst, du bist,
und du bleibst –
unser Marek.

Tak nagle, po cichu
Zgasło Ci serce
Tak nagle, po cichu
Ostygły Ci ręce

I usta zamilkły
Oczy nie spojrzały
Ten świat bez Ciebie
nagle taki mały ...

Tak mały, tak szary
I bez znaczenia
Tak pusty, tak smutny
Pełen cierpienia

Bo tęsknię za Tobą
W myślach Cię tulę
Tak bardzo próbuję
pogodzić się z bólem

Tak bardzo próbuję
Oddychać bez Ciebie
Czy jest Ci tam dobrze?
W tym pięknym niebie?

Ich liebe dich , für immer !

Unser Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen. Das Redaktionsteam.