Marianne
Ulm

Wenn ihr an mich denkt,
seid nicht traurig,
sondern habt den Mut
von mir zu erzählen
und auch zu lachen.
Lasst mir einen Platz zwischen euch,
so wie ich ihn im Leben hatte.

Fliegt, unsere Gedanken, bitte fliegt leise
und begebt Euch auf eine lange Reise...
Tragt unsere Grüße hinauf zu den Sternen,
bis zu unserem Lieben in der Ferne...
Lasst ihn von unserer Liebe wissen,
und dass wir sie jeden Tag so sehr vermissen...
Auch, das wir ihn bestimmt nie vergessen werden,
von seiner Familie zu Hause auf Erden...
Doch vergesst bitte nicht, ihm Danke zu sagen
für das Lächeln im Herzen an glücklichen Tagen...
Fliegt, unsere Gedanken, bitte fliegt leise
und nehmt unsere Tränen mit auf die Reise...

уходят родные, уходят далёко...
нам в жизни становится так одиноко...
как птицы печальные улетают...
знакомые лица в облаке тают...
не плачьте, им больно вас видеть такими...
себя жалеющими и чужими...
вы в память вглядитесь, они навсегда
всё видят и слышат, помогут когда
к себе позовёте, добром помянёте...
спросите - ответят, когда вы их ждёте...
они провожают вас взглядом всегда...
они-наши судьи, хотят нам добра...
не верьте, что нет их, они с нами рядом...
и жизни сверяйте с их строгим взглядом...
живите честнее за них и себя...
чтоб не было стыдно за нас никогда.

So wie der Wind mit den Bäumen spielt,
so spielt das Schicksal mit den Menschen.
Man sieht sich, man lernt sich kennen,
gewinnt sich lieb und muss sich trennen.
Der Mensch kann viel ertragen und erleiden,
er kann vom Liebsten, was er hat,
in Wehmut scheiden,
er kann die Sonne meiden und das Licht,
doch vergessen, was er einst geliebt,
das kann er nicht.

Du bleibst unvergessen, unser lieber Schatz.

Danke für den Weg, den du mit uns gegangen bist.
Danke für die Hand, die uns so hilfreich war.
Danke für deine Nähe, die uns Geborgenheit brachte.
Danke, dass es dich gab.

Die Liste könnte man ewig fortsetzen. Du hast so viel für uns getan und uns so viel gegeben. Nun vermissen wir dich ganz doll und nicht nur, weil uns deine helfenden Hände und dein Rat fehlen.
Wir haben dich lieb.

Du bist fortgegangen und unsere Tränen wünschen dir Glück.
Die Tränen des Dankes, dass es dich gab.
Die Tränen der Trauer, an deinem Grab.
Die Tränen der Freude für viele Jahre mit dir.
Die Tränen der Hoffnung, dass es dir gut geht, das glauben wir.
Die Tränen des Schmerzes, du fehlst und so sehr.
Die Tränen der Gewissheit, dein Platz, er bleibt leer.
Die Tränen der Liebe, aus unseren Herzen wirst du nie gehen.
Die Tränen des Trosts, vielleicht gibt es dort ein Wiedersehen.

Es sind nicht nur unsere Tränen, die wir bisweilen um dich weinen,
du wolltest doch so gern leben, so sind es auch die deinen.

Wenn der Morgen ohne mich anfängt,
und ich nicht hier bin, um dich zu sehen,
wenn die Sonne aufgeht,
und sich deine Augen mit Tränen füllen.
Ich wünschte so sehr, dass du nicht weinst,
wie du es heute getan hast,
während du an die Worte dachtest,
die zwischen uns nicht gesprochen wurden.
Ich weiß, wie sehr du mich liebst.
Genau so sehr, wie ich dich liebe.
Und jedes mal, wenn du an mich denkst,
vermisst du mich.
Wenn der Morgen ohne mich anfängt,
brauchst du nicht zu denken,
dass wir weit wo einander entfernt sind.
Jedes mal wenn du an mich denkst,
bin ich direkt in deinem Herzen.

Wenn durch einen Menschen
ein wenig mehr Liebe und Güte,
ein wenig mehr Licht und Wahrheit
in der Welt war,
hat sein Leben einen Sinn gehabt.

Hallo unser Lieber,
du warst so ein Mensch. Dein Leben hat einen Sinn gehabt.
Du warst immer für alle da und hast überall mit angepackt. Du hast unser Leben bereichert und verbessert und als du gehen musstest, hast du ein riesiges Loch hinterlassen, welches niemand mehr füllen kann.
Danke für alles, was du für uns getan hast. Danke für die trostspendenden Worte, für die kleinen und großen Handreichungen, für die Liebe, die du gegeben hast, für jede Umarmung und für all das, was du für uns warst.

Wir haben dich lieb.

Любовь восходит над землей,
И, как молитва- хлеб всему,
Дарует вечный Вам покой.

Все говорят, судьбу не изменить,
И смертный грех нельзя простить,
Но Бог простил: не смей себя губить,
Ты сам всесилен душу отпустить.

Любовь живет, а значит, жив и Ты.
Так будет вечно, ибо вечна память,
Она, как благодатные цветы,
Дает негаснущее пламя.

Господь, их души сохрани,
А мы любовью их согреем,
И если что не так, прости,
Надеемся, в спасенье верим.

Вы в памяти у нас навечно.
Пусть будет Вам покой всегда.
Любить Вас будем бесконечно
И не забудем никогда.

Haltet durch und habt keine Angst.
Versucht, euch keine Sorgen zu machen.
Wir werden uns eines Tages wiedersehen!
Steht wieder auf, geht euren Weg!
Ich begleite euch!
Weint nicht so sehr um mich
wir sehen uns wieder -
VERSPROCHEN!!!

Nur diese Hoffnung hält uns aufrecht. Wir vermissen dich sehr.............

Alle Tränen, die ich weine,
du siehst sie nicht, nicht meinen Schmerz.
Was ich an dich verloren habe,
das allein weiß nur mein Herz.

Warte auf mich hinter dem Horizont.

Meine Hoffnung soll mich leiten,
durch die Tage ohne dich...
und die Liebe soll mich tragen,
wenn der Schmerz die Hoffnung bricht.

Hallo lieber Papa,

wir zünden dir ein helles Sonntagslicht an. Damit du uns durch den Nebel und die Wolken sehen kannst.

Guten Abend mein lieber Schatz,

ich wünsche dir eine gute Nacht. Ich wünschte, du wärst bei mir. Du fehlst mir sehr.

Wenn ich Nachts zu den Sternen aufsehe,
kann ich ein leises Raunen hören.
Es sind die Sterne, die mir von dir erzählen,
von dir, der du so fern von mir...
Sie erzählen von den schönen Zeiten,
als du noch bei uns warst,
Zeiten, voller Liebe und Glück.
Sie erzählen auch von Leid und von Trauer,
vom Ende unserer gemeinsamen Zeit.
Dann strahlen sie plötzlich viel heller,
und ich weiß, es sind Grüße von dir.
Und ich - ich schick dir eine Träne von mir...

Freude ist der Tag
Trauer die Nacht
Leben ist unendlich
Es verändert nur die Form
Das lehrt uns die Natur.

Wir müssen suchen
nicht festhalten
erinnern
nicht vergessen.

Wir müssen aber auch
aushalten
und hoffen
dass Glaube und Liebe tragen
über die Zeit der Trauer hinaus.

Wir denken an dich.....

Hallo unser Lieber,

ohne dich ist unser Leben anders geworden. Und es wird nie mehr gut ohne dich.... Du fehlst uns - selbst bei Sachen, wo man denkt, das sie eigentlich nebensächlich sind. Selbst beim Schuhekaufen denken wir an dich.

Draußen ist es kühl, grau und windig - kein schönes Wetter. Daher wollten wir dir ein helles Licht anzünden, damit es ein bisschen heller wird.

Wir waren heute wieder an deinem Grab. Heute hat auch der Steinmetz angerufen. Er hat versprochen, dass er alles bis nächsten Samstag aufstellt. Hoffentlich klappt es. Wir warten schon ungeduldig darauf. Dann wird es hoffentlich gut bei dir aussehen.

Du wurdest uns einfach aus unserem Leben gestohlen auf eine Reise ohne Wiederkehr. Wir gingen einen langen Weg gemeinsan, aber für uns war er zu kurz. Nun ist nichts mehr so wie es war. Aber es gibt Gedanken, Bilder, Augenblicke, Gefühle...... Sie werden uns immer an dich erinnern, uns traurig und glücklich machen. Wir werden dich nie vergessen und in unseren Herzen tragen.

Gott schaute in seinen Garten und sah einen freien Platz. Dann schaute er zur Erde hinunter und sah dein müdes Gesicht. Er sah dein Leiden und deine Schmerzen und er sah, dass der Weg zu schwer für dich wurde. Er schloss deine müden Augen, legte seinen Arm um deine schwachen Schultern, nahm dich mit in sein Reich und schenkte dir seinen Frieden.

Und wir konnten nur daneben stehen und deinen letzten Atemzug hören.........

Wenn Engel einsam sind in ihren Kreisen,
dann gehen sie von Zeit zu Zeit auf Reisen.
Sie suchen auf der ganzen Welt nach ihresgleichen,
nach Engeln, die in Menschgestalt durchs Leben streichen.
Sie nehmen diese mit zu sich nach Haus –
für uns sieht dieses Verschwinden dann wie Sterben aus.

Hallo unser lieber Schatz,
für uns warst und bleibst du für immer ein Engel. Wir hoffen, dass es dir zwischen all den anderen Engeln gut geht.
Wir zünden dir dieses Licht an, damit du es hell hast.

Heute ist es bei uns extrem stürmisch, der Wind pfeift uns um die Ohren. Es ist regnerisch und recht kalt. Kein schönes Weitter. Hoffentlich ist es dir warm und gemütlich.

Sehnsucht ist die Sucht die uns ins Herz hinein schießt,noch ehe eine Träne fließt.
Sehnsucht fühlt man im Herz und sie verursacht unendlich tiefen
Schmerz.
Sehnsucht trägt im Herzen ein Bild,siehst Du es dann vor Dir, ist die große Sehnsucht etwas gestillt.
Nur eine Sehnsucht bleibt unerfüllt,irgendwann zieht sie Dich in ihren Bann
und fängt mit dem Tod eines geliebten Menschen an.

Wir haben größte Sehnsucht nach dir. Wir vermissen dich seeeeeeeehr. Du fehlst uns immer.

Es leuchten die Sterne für dich

Время почему-то боль не лечит,
И на сердце остаются раны...
Взгляды, запахи, былые встречи,
Так и не свершившиеся планы.Ты судьба была настолько строгой ...что душа моя ,так горько плачешь?и платок в слезах солёных прячешь? Время подведет итоги ,только раны так и не залечит..Лишь в молитве ,обращяясь к Богу ,на душе немного станет легче ...

Unsere Herzen wollen Dich halten,
unsere Liebe Dich umfangen,
unser Verstand musste Dich gehen lassen,
denn Deine Kraft war zu Ende.
Und doch...
Dein Lachen, Deinen Rat und Zuspruch
nie mehr zu hören, tut unendlich weh.

Alles Liebe für Dich. Ruhe in Frieden und Deiner Familie wünsche ich weiterhin ganz viel Kraft und alles Gute. Grüße mir bitte meinen lieben Vati Günther oben im Himmel, danke.

Ein Lächeln schicke ich dir.
Ein Lächeln,das ich eingefangen habe bei einem spielenden Kind,
bei einem Menschen,der Zufriedenheit lernte,
bei einem Menschen,der Schweres mit Vertrauen ertrug,
bei einem,der sich zu einem Kranken beugte,
bei einem, der liebevoll tröstete,
und bei einem,dem jemand gesagt hat:
Du brauchst keine Angst zu haben,
denn du bist nicht allein –
selbst dann nicht,wenn du dich einsam fühlst.
Ein Lächeln schicke ich dir.
Ein Lächeln, das ich verpackt habe in meine guten Wünsche,
das ich zusammengebunden habe
mit einem Sonnenstrahl und einem Vogellied,
das ich geschmückt habe mit einer Schleife aus Hoffnung,
Zuversicht und Vertrauen,mit einer Knospe Freude,
die sich bald öffnen soll.

Ich kehre zurück an die Orte,
wo wir uns begegnet sind,
und du bist wieder da.
Ich gehe die Wege, die du gegangen bist,
du gehst wieder mit mir.
Ich freue mich an dem,
was dich weiterhin erfreut hätte,
Ich sehe dich mitlächeln.
Ich gehe den Spuren nach,
die du hinterlassen hast,
und begegne dir immer wieder.
Nichts kann uns trennen,
wenn uns so viel verbindet.

Beim Aufgang der Sonne und bei ihrem Untergang
erinnern wir uns an dich;
Beim Wehen des Windes und in der Kälte des Winters
erinnern wir uns an dich;
Wenn die Knospen der Bäume sich öffnen und in der Wärme des Sommers 
erinnern wir uns an dich; 
Beim Rauschen der Blätter und in der Schönheit des Herbstes 
erinnern wir uns an dich;
Zu Beginn des Jahres und wenn es zu Ende geht,
erinnern wir uns an dich; 
Wenn wir müde sind und Kraft brauchen, 
erinnern wir uns an dich; 
Wenn wir verloren sind und krank in unserem Herzen
erinnern wir uns an dich; 
Wenn wir Freude erleben, die wir so gern teilen würden,
erinnern wir uns an dich;
So lange wir leben, wirst auch du leben, 
denn du bist ein Teil von uns.
Wenn wir uns an dich erinnern........

in Vater liebt - ohne viele Worte
Ein Vater hilft - ohne viele Worte
Ein Vater versteht - ohne viele Worte
Ein Vater geht - ohne viele Worte,
und hinterlässt eine Leere,
die in Worten keiner auszudrücken vermag.

Das alles - und noch viel mehr - trifft auf dich zu.
Danke für alles.
Ich vermiss dich unendlich.

Du hast gesorgt, du hast geschafft,
bis dir die Krankheit nahm die Kraft.
Es war so schwer vor dir zu stehen
und deinem Leiden hifllos zuzusehen.
Nun schlaf´in Frieden, ruhe sanft
und habt von uns für alles Dank.

Ruhe in Frieden.

Abschied nehmen und doch weiteratmen.
Zukunftspläne schmieden und doch ist alles nur Erinnerung.
Worte des Trosts finden und doch lindern sie nicht den Schmerz.
Nach dem Sinn fragen und doch wissen, dass man es nicht versteht.
Unendliche Trauer und doch das Herz voller schöner Erinnerungen und großer Dankbarkeit für einen wundervollen Menschen.

Gute Nacht, Schatz! Träum was Schönes.

К нам приходят родные, и мы чувствуем это
По тому, как вдруг сердце замирает в груди,
К нам приходят родные в тихом лучике света,
И мы просим: «Побудь с нами, не уходи!»

А потом мы всю жизнь помним это свидание,
Оно нас согревает и надежду даёт,
Что мы встретимся вновь, не навек расставание,
И живая любовь в нашем сердце цветёт.

Души близких, родных, нас порой навещают
И мы чувствем сердцем присутствие их
Это силой Своею им двери Господь открывает
Чтобы мы постоянно молились о них...

Wie kann das Leben einfach so weitergehen, als sei nichts geschehen? Weiß das Leben denn nicht, dass du nicht mehr bist? Warum bleibt die Zeit nicht stehen, weil du nicht mehr bist?

Unser lieber Schatz,
danke für den Weg, den du mit uns gegangen bist.

Nun ruhen deine Hände,
die froh geschaffen immerdar.
Du ahntest nicht, dass dein Ende
für dich so schnell gekommen war.
Alles was wir von dir haben,
ist deine Liebe und dein Fleiß.
Dein Bild wir tief im Herzen tragen,
vergessen wir dich um keinen Preis.

Wenn wir endgültig Abschied nehmen müssen, dann ist Trauer mehr als nur ein Schmerz über den Verlust eines geliebten Menschen.
Trauer ist Dankbarkeit, dass er war, sie ist Gewissheit, dass er bleiben wird und sie ist Hoffnung auf ein Wiedersehen.

Wenn ihr mich sucht,
sucht mich in euren Herzen.
Habe ich dort eine Bleibe gefunden,
lebe ich in euch weiter.

Du lebst in uns weiter.
Aber wir vermissen dich unendlich.

Небо ночное... там, за травою
Медленно всходит луна...
Небо ночное... Снова тобою,
Думами снова полна...

Ночь - это время, когда нас тревожа,
Память заснуть не даёт,
Ночью бывает: по лунной дороге
Прошлое вновь к нам идёт...

И до расвета в сердце свиданье
С теми, кто дорог и мил,
С тем, кто ушёл... Но не верит сознанье,
В то, что не "есть" ты, а "был"...

И разговор наш длится и длится
Ночь напролёт, у окна...
Только слеза, как алмазик, в ресницах -
В лунном мерцаньи... одна...

Wir können Tränen vergießen, weil du gegangen bist,
oder wir können Lächeln, weil du gelebt hast.
Wir können die Augen schließen und beten
dass du wiederkehrst.
Oder wir können die Augen öffnen
und all das sehen, was du hinterlassen hast.

Wenn wir in den Himmel schauen, so denken wir an dich.
Du bist unser Stern und dein Leuchten bleibt in unseren Herzen
und es erlischt erst in dem Moment, in dem wir uns wiedersehen.

Ein Stern ist aufgegangen
am großen Himmelszelt.
Ein Stern ist aufgeganen,
er schaut nun auf diese Welt.
Und schauen wir hoch zu den Sternen
ruft er uns leise zu:
"Lebt euer Leben weiter.
Ich hab´ hier meine Ruh."

Wir wünschen dir alles erdenklich Gute in der Ewigkeit. Mögest du deine verdiente Ruhe finden, die dir auf Erden leider nicht immer beschert wurde.

Jeden Tag denken wir an dich,
jeden Tag vermissen wir dich,
jeden Tag wachen wir auf und du bist nicht da.
Wir sehen dich nur noch in Erinnerungen und Fotos.
Warum?
Es tut so weh, dich nicht mehr an unserer Seite zu haben....
Wir vermissen dich so sehr, dass es weh tut.
Es gibt immer nur dieses Warum?
Aber das wird immer bleiben,
genauso wie du auf deine Art und Weise immer bei uns bleiben wirst.

Ganz leise, ohne ein Wort,
gingst du für immer von uns fort.
Du fehlst uns im Leben,
du fehlst uns im Haus
und diese Leere füllt niemand aus.
Nun ruhe sanft und schlaf in Frieden,
denk daran, dass wir dich lieben.

Не думайте прощаться навсегда,
Когда душа родных уходит к Богу.
На небе загорается звезда,
Она всегда укажет вам дорогу.
И обращайте взоры к небесам:
Как луч меж облаков непроходимых,
На вас посмотрят ангелов глаза,
В них вы узнаете своих любимых.

Dein Name wird uns begleiten,
deine Stimme,
dein Gesicht,
dein Lachen
haben wir tief in unser Gedächtnis geprägt.
Es wärmt uns in dunklen Zeiten
und es leuchtet
wie ein Licht auf den Strassen,
wenn uns kalt der Wind entgegen schlägt.


Hallo unser Lieber,

auch wir machen dir neben deinen Fotos jeden Tag ein Licht an. Abends, wenn es dunkel wird, machen wir auch draußen auf der Treppe ein Lichtlein für dich an, damit du weißt, wo du vermisst wirst und wo man an dich denkt. Das Licht soll auch dir Helligkeit bringen.

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt,
der ist nicht tot, der ist nur fern;
tot ist nur, wer vergessen wird.

Uns allen ist die Zeit zu gehen bestimmt
Wie ein Blatt getragen vom Wind gehts zum Ursprung zurück als Kind
Wenn das Blut in deinen Adern gefriert
Wie dein Herz aufhört zu schlagen und du rauf zu den Engeln fliegst
Dann habe keine Angst und lass dich einfach tragen
Weil es gibt etwas nach dem Leben, du wirst schon sehen
Irgendwann sehen wir uns wieder
Irgendwann schaue ich auch von oben zu
Auf meine alten Tage leg ich mich dankend nieder
Und mach für alle Zeiten meine Augen zu
Alles was bleibt, ist die Erinnerung
Und schön langsam wird dir klar, dass nichts mehr ist wie es war
Dann soll die Hoffnung auf ein Wiedersehen mir die Kraft in meinen Herzschlag legen, um weiter zu leben
Ein Licht soll dir leuchten bis in die Ewigkeit
Zur Erinnerung an die Lebenszeit

(Andreas Gabalier - Amoi seg ma uns wieder)

Nie mehr mit Dir lachen
Nie mehr mit Dir reden
Nie mehr mit Dir weinen
Nie mehr mit Dir scherzen
Nie mehr mit Dir fühlen
Nie mehr mit Dir feiern
Nie mehr mit Dir was unternehmen
Nie mehr mit Dir spazieren gehen
Nie mehr mit Dir diskutieren
Nie mehr mit Dir träumen
Nie mehr Dich berühren

Nie mehr werde ich irgendetwas mit Dir
unternehmen und erleben können
Ich wünsche mir so sehr, es wäre anders
und Du wärst bei mir.

Die vielen Erinnerungen, die mein Herz sammelt, halten unsere schönsten Momente wach und geben mir das Gefühl, dir ganz nah zu sein. Es ist, als ob du von weit weg deine Hand zu mir streckst und mir aus der Ewigkeit zulächelst.

Du lebst in mir weiter und willst, dass auch ich weiterlebe. Ich will es versuchen, dir zuliebe

ПОТЕРЯ
Как тяжело терять родных,
Любимых , близких, дорогих .
Как будто лопнула струна,
Они уходят навсегда.
Их души где -то в небесах,
А боль о них у нас в сердцах.
И память с нами на века,
Нам не забыть их никогда.
Судьба такая у людей,
Кому и сколько надо жить.
И в Божий сад открыта дверь,
Нам ничего не изменить,
Уж видно Богу так угодно,
Призвать к себе пришла пора.
Одной единственной дорогой
Уходят люди в небеса.
Обратно нет пути назад,
Они с небес на нас глядят.
Там жизнь своя, нам не понять,
Как тяжело родных терять.

Der Tag ist so wie er gestern auch war,
Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter,
nichts wird sich verändern.
Und doch ist für Euch nun alles anders.
Denn Er ist für immer fortgegangen,
auf eine Reise, die wir noch nicht kennen.
Seid sicher, dass es ihm gut geht
und er nicht mehr leiden muss.
Wir hoffen, dass Euch dieser Gedanke Trost spendet.
Wir denken an Euch und sind jederzeit für Euch da.
Aufrichtige Anteilnahme

Es sind nicht nur die eigenen Tränen,
die wir bisweilen um dich weinen,
du wolltest doch so gern leben,
so sind es auch die deinen."

Ich weiß, dass du noch gerne bei uns bleiben wolltest. Deshalb hast du auch versucht, gegen die Krankheit zu kämpfen. Ich bin immer noch so erstaunt und stolz auf dich, wie du dich nach der Diagnose aufgerappelt und gekämpft hast.
Ich hoffe nur, dass es dir da, wo du jetzt bist, gut geht.
Ich habe dich lieb.

Du musst gehen aus diesem Leben
und deine Reise endet hier.
So vieles durftest du mir geben,
es lebt jetzt weiter - ganz in mir.
Wenn ich in den Himmel schaue,
so denke ich an dich,
du bist mein Stern,
denn wenn auch das Leuchten der Sterne
Millionen Jahre anhält,
so bleibt auch dein Leuchten in meinem Herzen,
und es verlischt erst in den Moment,
in dem wir uns wiedersehen.

Gute Nacht!

10 Monate ohne dich, wir vermissen dich so sehr. Gedanken, Bilder, Augenblicke, Gefühle - sie werden uns immer an dich erinnern und uns traurig und glücklich machen. Du wirst immer deinen Platz in unseren Herzen haben,

Wir zünden dir eine Kerze an. Sie soll dir Licht und Wärme schenken. Auch soll das Licht uns über den Verlust trösten.

Du hast unser Leben reich gemacht,
wir haben zusammen geweint und gelacht.
Wir danken dir, für unsere unvergessliche Zeit.
Die Erinnerung an dich gerät nicht in Vergessenheit.

Von dir haben wir gelernt nach vorne zu sehen,
den Mut, auf Neues zuzugehen.
Du hast uns allen Kraft gegeben,
Kraft, die du eigentlich selber brauchtest zum Leben.

Du bist wohl erlöst, von Qual und Schmerzen,
dein Platz bleibt immer in unseren Herzen.
So schlafe nun sanft in ewiger Ruh
und schaue uns vom Himmel aus zu.

Есть старая японская
легенда. Когда человек уходит в небеса, Бог ,чтобы он не скучал, дарит
ему окошко, в которое видно его родных и друзей. На окошечке стоит в
горшочке цветок и к веточке привязан колокольчик. Когда кто то
вспоминает человека- звонит колокольчик, когда говорит о нем хорошие
слова - светит солнце, а когда о нем плачут - идет дождь и цветочек
растет, радует небожителя. В первые дни часто звенит колокольчик, слышны
добрые слова, люди плачут ,жалея об его уходе. Но со временем звон все
реже, солнце не заглядывает в окно, мало дождей и цветочек пропадает...
Но у каждого должно быть любящее сердце ,которое вспомнит, скажет нежные
слова, попросит со слезами Бога, чтобы душа не петляла во тьме. Пусть
всем, кто ушел в заоблачную даль будет спокойно. Пусть звенит
колокольчик. Пусть цветет цветок.Царствие небесное всем родным и близким покинувшим нас и светлая память! Пока мы их помним они среди нас!

Der Tod macht deutlich,
dass wir einander niemals gehören,
dass es keinen Anspruch aufeinander gibt.
Was wir können ist nur,
einander ein Stück weit begleiten,
einander nahe sein
und festhalten an der Liebe.

Raum und Zeit zählen nicht mehr.
Der Mensch, der zu uns gehörte, ist nicht mehr an unserer Seite.
Aber da ist seine Liebe, die uns begleitet und beschützt, die uns umarmt und tröstet und die für immer bei uns bleibt.

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt Mut, von mir zu erzählen und auch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. So werde ich für immer in euren Herzen bleiben.

Du hast uns geliebt. Du warst unser Leben in Freude und Leid und Gemeinsamkeit. Du hast uns umsorgt, hast alles gegeben. Deine fleißigen Hände haben nicht nur uns, sondern auch vielen anderen Menschen geholfen. So warst du: wenn dich jemand nachts geweckt und gesagt hätte, dass er deine Hilfe braucht, dann hättest du nicht gefragt "Wobei?". Du wärst aufgestanden und wärst mitgegangen....

Wir denken, dass sich viele Menschen an dich mit Dankbarkeit erinnern und sagen, dass du ein guter Mensch warst.

Vielleicht sind Sterne Öffnungen im Himmel,wo die Liebe unserer Vorausgegangenen durchkommtund auf uns herabglänzt, nur um uns wissen zu lassen, dass sie glücklich sind!

Ich sehe die Sterne am Himmel und denke an dich. Vielleicht leuchtest du auch gerade auf mich und Mama herab.
Ich hoffe wirklich sehr, dass es dir da oben gut geht.

Ich danke dir, du warst mein Leben,
erfülltest die Tage mit deinem Sein.
Wir gingen zusammen durch Sonne und Regen,
niemals ging einer von uns allein.
Du bist von dieser Welt geschieden,
in mir aber lebst du weiterhin.

Wo immer du bist, wir haben dich lieb und vergessen dich nie.

Eines Morgens bist du nicht mehr aufgewacht. Die Vögel singen aber weiter, wie sie schon immer gesungen haben, genauso regnet es oder scheint die Sonne, weht der Wind, im Radio hören wir die selben Lieder, die selben Menschen laufen an unserem Haus vorbei...... Tag für Tag. Nichts ändert diesen Tagesablauf - nur du bist fortgegangen und unsere Tränen wünschen dir Glück.

Hätten wir einen Wunsch frei,
einen Traum der wahr werden könnte:

Wir würden Gott von ganzem Herzen
um das Vergangene und um Dich bitten.

Tausend Worte können dich nicht wieder bringen
- wir wissen das, weil wir es versucht haben -

Auch tausend Tränen können das nicht
- wir wissen das, weil wir sie geweint haben -

Hallo mein lieber Papa,
heute ist mein Geburtstag. Aber das weißt du ja. Letztes Jahr warst du noch da. Ich wusste damals schon, dass es der letzte Geburtstag sein wird, den wir gemeinsam feiern. Aber ich habe immer noch gehofft, dass ein Wunder geschehen wird. Daher musste ich immer wieder weinen, auch wenn ich es vor dir gerne versteckt hätte. Aber ich konnte es nicht. Es tut mir immer noch so leid, dass ich es dir an diesem Tag so schwer gemacht habe. Du weißt es hoffentlich.

Dieses Jahr bist du nicht mehr da. Du weißt gar nicht wie sehr du mir gerade heute fehlst. Wieder stehen mir die Tränen in meinen Augen. Doch es ändert nichts daran, dass du mich nicht mehr in den Arm nehmen kannst. Du kannst mir auch keine Lieder mehr singen. Du weißt es nicht, aber ich habe es nie gemocht, wenn du mich an den Geburtstagen an den Ohren gezogen hast. Ich weiß eigentlich immer noch nicht, wofür das gut sein sollte. Aber was gäbe ich jetzt nicht alles dafür, dass du mich an den Ohren ziehst. Siehst du, so ändern sich die Perspektiven.

Ich hoffe nur, dass es dir da, wo du jetzt bist, gut geht.
Ich habe dich vom Herzen lieb.

Kreise im Wasser,
von Steinen reingeworfen, werden größer und vergehen.
Viel größer ist unser Liebe für Dich und vergeht niemals.
Steine, die ins Wasser geworfen,
versinken und werden versunken bleiben.
Unsere Gedanken an Dich und mit Dir werden niemals versinken.
Worte, zu anderen gesagt, sind nicht lange zu hören.
Unsere Worte für Dich in alle Welt gesprochen,
werden Dich mit den Wellen erreichen.
Kerzen verbrennen in ihren eigenen Flammen und erlöschen irgendwann.
Niemals erlöschen wird unser unstillbares Verlangen nach Dir.

Hallo unser Lieber!

Du fehlst uns sehr und wir vermissen dich ganz doll.

Wir wünschen dir eine gute Nacht.

Nicht nur trauern wollen wir,
dass wir ihn verloren,
sondern dankbar sein,
dass wir ihn gehabt haben.


--------------------------------------------------------------------------------

Das Letzte heißt nicht Tod,
sondern Auferstehung.
Und am Ende nicht Verlust,
sondern ewige Vollendung.

Wir haben die Stunde vor Augen gehabt.
Wir haben gewusst, uns bleibt nicht mehr viel Zeit.
Wir wissen, dass du erlöst bist von deinen Schmerzen.
Uns bleibt ein anderer Schmerz, weil unser Miteinander hier zu Ende ist.