Shirley
Gründobler

Te recuerdo con mucho cariño

...mir fehlen die Worte....

In stillem Gedenken

Liebe Shirley,

es hat uns sehr getroffen, als wir erfahren haben, dass du von uns gegangen bist. Wir hoffen, es geht dir gut, wo du jetzt bist.

„Ganz still und leise, ohne ein Wort,
gingst du von deinen Lieben fort,
du hast ein gutes Herz besessen,
nun ruht es still, doch unvergessen;
es ist so schwer, es zu verstehen,
dass wir dich niemals wiedersehen.“

Wir wünschen den engsten Vertrauten viel Kraft. Wenn ihr Hilfe braucht, meldet euch jederzeit.

Querida Shirley

Sentimos con tristeza tu partida. De corazón gracias por tu amistad y por tan bonitos momentos que hemos compartido juntos. Gracias por ayudarnos a tener en nuestras vidas a Nutelita y toda esa alegría y energía que te hacia única. Eras una persona sincera, honesta, generosa y llena de amor. Te recordaremos con mucho carino siempre. Y donde estés, seguro estas llenando todo de amor y alegria como te caracterizaba.

Buen viaje, te extrañaremos.

ich bin sehr betroffen, es ist eine sehr traurige Nachricht. Ich dachte immer, dass Du es schaffst und wirst wieder gesund. Du hast mit Deinem strahlenden Lächeln die Leute glücklich gemacht. Deine Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft und positive Einstellung wird uns allen fehlen. Du hast über die Jahre unsere Herzen mit Liebe gefüllt. Jetzt ist eine Leere und Stille da. Die schöne Erinnerungen an Dich bleiben für immer.
Ich wünsche der Familie viel Kraft in der schweren Zeit.
Alles Liebe,

Liebe Shirley,
es war eine Ehre, dich kennenlernen zu dürfen.
Du warst ein wunderbarer Mensch und hinterlässt eine große Lücke.
Du wirst uns sehr fehlen.
Ruhe in Frieden

descanses em paz! En mi memória quedará simplemente los momentos divertidos en Cohibar y la última vez que te encontré en el Garaje en el o2 Tower. Tú estabas tan feliz y tudo parecia tan tranquillo y perfecto. Abrazos enormes

„Die Erinnerung ist ein Fenster,
durch das wir Dich sehen können,
wann immer wir wollen.“

Ich werde dich immer mit diesem strahlenden Lächeln in Erinnerung behalten, das ich vor mir sehe wenn ich an dich denke!

like a star in the sky

Mach es gut Shirley, flieg mit den Engeln! Wir vermissen Dich !

Für die kommende Zeit wünschen ich Ihnen viel Trost, Kraft und Zuversicht.

"Mit dem Tod eines geliebten Menschen verliert man vieles, niemals aber die gemeinsam verbrachte wunderbare Zeit"

Liebe Shirley, ich bin sehr traurig und möchte mich für die sehr gute Zusammenarbeit, dein fröhliches Wesen und deine stets große Hilfsbereitschaft bedanken. Es war eine Freude dich zu kennen.

Deiner Familie wünsche ich von tiefstem Herzen viel Kraft für die schwere Zeit der Trauer.

Reinhard

You will be missed by all.

du warst für mich der Inbegriff von Freude und Leben.
Ich weiß nicht einmal, ob ich dir das je persönlich gesagt habe.
Ich werde dich nicht vergessen!
Danke!

Mandándote un fuerte abrazo hacia el cielo. Y para tu familia mucha fuerza para este tiempo.
Que Diocito los bendiga a todos para superar este tiempo.

Querida Shirley,
muchas gracias por conocerte, por tu positividad, sonrisa y siempre buen humor. Te voy a echar de menos y no voy a olvidarte nunca!

Liebe Shirley, du hinterlässt eine Lücke die schwer sein wird zu füllen. Die Freude, dein Strahlen, deine Hilfsbereitschaft und dein unerschütterlicher Glaube ans Leben wird uns allen fehlen.
Ruhe in Frieden

Please accept my sincere condolences

Wir haben einige Zeit zusammengearbeitet und ich bin sehr traurig.
Ich wünsche der Familie viel Kraft für die nächste Zeit.

Amiga, descansa por fin en paz y baila entre las nubes con tus zapatos de baile. Te quiero mucho, amiga. Millones de besos y recuerdos

Liebe Shirley,
ich bin so froh und dankbar, Dich gekannt zu haben. Dein Strahlen, Dein Lächeln und Deine Lebensfreude bleiben mir genauso in Erinnerung wie Deine Liebe zu Deiner Familie - ich wünsche ihnen ganz viel Kraft für alles was vor ihnen liegt und ich bin sicher Deine Liebe wird immer in ihren Herzen sein und sie durchs Leben begleiten.
Ruhe in Frieden!

Was bleibt, ist Deine Liebe
und Deine Jahre voller Leben
und das Leuchten in den Augen aller
die von DIR erzählen....

Danke dass ich Dich kennenlernen durfte!

Querida, grato fue nuestro primer encuentro recolectando ayuda para gente que venía a Múnich de otros lugares del mundo, como tú o como yo en su momento, o como tantas otras personas, cada una con sus motivos. Simplemente me encantó tu nobleza. Con el tiempo otros motivos, otras circunstancias para encuentros espontaneos. Noble, alegre, positiva. No hay forma de describir lo que tu partida significa. No hay palabras. Como tampoco hay lugar donde ahora ya no estés. Tan lejos y tan cerca. Un abrazo eterno para tí y tu legado. Mi mas séntido pésame a tu querida familia. Que la terra et sigui lleu.

te vamos a echar de menos

Ich bin sehr überrascht und betroffen. Danke für die Zeit, in der ich Dich kennen lernen durfte. Ruhe in Frieden und viel Kraft für die Angehörigen

Liebe Shirley

Auch wenn du meine Worte und Traurigkeit nicht mehr verspüren kannst, denke ich ganz fest an dich und an deine Familie.
Es ist so unfassbar und unfair, dass so liebe Menschen wie du es warst, von uns gehen muss. Das Schicksal dass die Menschen
in deren Mitte du gelebt hast, ertragen müssen , ist unendlich traurig und ich wünsche ihnen all die Kraft die sie benötigen, um den Verlust zu verarbeiten
Ich hoffe sehr, dass du nun an einem besseren Ort bist und du deine Schmerzen und das Leid , dass hinter dir lag, vergessen kannst.

Ich werde dich vermissen, bin aber im Herzen immer bei dir.

Alles Liebe , du bleibst bist unvergessen.

Deine Tatjana

La primera vez que te vi me hiciste sentir tan bienvenida, desprendias luz, amor, alegria, eres una persona tan bonita tanto dentro como fuera. Pocas personas son asi, dispuestas a ayudar y con una sonrisa siempre en la boca.
Donde quieras que estes espero que veas como todos te recuerdan y te quieren, descansa en paz.
un abrazo
Rosalia

☸ڿڰۣ ... stille Grüsse, sowie sehr viel Kraft den Angehörigen und
.............allen, die Shirley liebten

.

Liebe Shirley, es ist so unendlich traurig, dass Du den Kampf verloren hast. Ruhe in Frieden.

Den Angehörigen wünsche ich ganz viel Kraft in dieser unfassbar traurigen Zeit.

Ruhe in Frieden

Unbekannterweise möchte ich ein kleines Licht für Shirley anzünden verbunden mit einem lieben Gedanken für sie. Eine stille und herzliche Umarmung von Barbara

Unser Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen. Das Redaktionsteam.