Sonia Maria
Canelo Candea

For Sonia Maria Canelo Candea

- English Version below -

Am 21.12.2021 unsere Kollegin Sonia Maria Canelo Candea im Alter von nur 42 Jahren verstorben. Unsere tief empfundene Anteilnahme und Mitgefühl gelten der Familie und den Freunden.

Sonia Canelo war seit 2016 für die Berner Group tätig und hat als Head of Learning & Development die Führungskräfteentwicklung und das Talent Management geleitet.

Sie hat durch ihre selbstbestimmte und lebensfrohe Art sowie ihre engagierte Arbeit unser Unternehmen stets bereichert. Wir haben sie als eine zuverlässige, professionelle und engagierte Mitarbeiterin kennengelernt, die von allen Kollegen und Kolleginnen geschätzt wurde.

Die Beisetzung von Sonia Canelo fand im engsten Familien- und Freundeskreis unter Teilnahme von Berner Kollegen und Kolleginnen zwischen Weihnachten und Silvester statt. Wir werden Sonia Canelo in guter Erinnerung behalten und ihr ein stets ehrendes Andenken bewahren.

Für diejenigen Kolleginnen und Kollegen, die eine Nachricht für die Familie und Freude hinterlassen möchten, ist dieses virtuelle Kondolenzbuch eingerichtet und steht bis zum 21. Januar 2022 für Ihre Kondolenz zur Verfügung. Wir werden die Mitteilungen sammeln und an die Familie und Freunde von Sonia Canelo weiterleiten.

Wir wünschen Sonia Canelos Familie und Freunden die Kraft den Schmerz in diesen Tagen zu ertragen und zu überwinden und sind in Gedanken bei Ihnen.

Geschäftsführung und Mitarbeiter
der Berner Trading Holding GmbH

___________


Our dear colleague Sonia Maria Canelo Candea died on December 21st, 2021 at the age of only 42 years. Our heartfelt condolences go out to family and friends.

Sonia Canelo has been with the Berner Group since 2016 and, as Head of Learning & Development, headed leadership development and talent management.

She has always enriched our company with her self-determined and cheerful manner as well as her committed work. We got to know her as a reliable, professional and engaged employee who was appreciated by all colleagues.

Sonia Canelos funeral took place between Christmas and New Years Eve with close family and friends with the participation of Berner colleagues. We will fondly remember Sonia Canelo and always keep her in honor.

For those colleagues who want to leave a message for family and friends, this virtual condolence book has been set up and is available for your condolences until January 21, 2022. We will collect the communications and forward them to Sonia Canelos family and friends.

We wish Sonia Canelos family and friends the strength to endure and overcome the pain these days and our thoughts are with you.

Management and employees
of Berner Trading Holding GmbH