Von Andreas Steinhardt 03.08.2026 um 11:03 Uhr | melden
Zur heutigen Gedenkkerze ein kurzes, englisches Gedicht von Thomas Hardy.
Der August ist da - und meldet sich sogleich mit einer neuen, wenn auch nicht so langen Hitzewelle an. Heute erwarten wir in hiesigen Breitengraden Temperaturen bis zu 35° C.
Franz würde sich bei solch einem Wetter mit einem Gartenstuhl und einem eiskalten Getränk unter den Schatten des alten Kirschbaums verziehen - er war genau wie ich es bin ein Herbst- und Wintertyp...
...und hoffte, dass es rasch September wird...
An August Midnight
von Thomas Hardy
A shaded lamp and a waving blind,
And the beat of a clock from a distant floor:
On this scene enter -winged, horned, and spined -
A longlegs, a moth, and a dumbledore;
Thomas Hardys Gedicht „An August Midnight“ fängt eine nächtliche Szene ein, in der sich Stille und Lebendigkeit begegnen. Im schwachen Lampenlicht treten Insekten wie Mücken und Falter in den Raum und werden zu stillen Gefährten des lyrischen Ichs. Mit feiner Beobachtung und leiser Ehrfurcht zeigt Hardy, wie diese kleinen Wesen Teil eines größeren, unergründlichen Ganzen sind – und wie Mensch und Natur
in einem Moment des Innehaltens miteinander verbunden sind.
Thomas Hardy, * 02. Juni 1840 in Higher Bockhampton bei Dorchester, Dorset, England, +11. Januar 1928 in Dorchester.
Hardy war einer der bedeutendsten Schriftsteller des viktorianischen Englands. Mit Romanen wie Tess von d’Urberville, Am grünen Rand
der Welt, Jude the Obscure und Der Bürgermeister von Casterbridge erlangte Hardy Weltruhm. Nach der Jahrhundertwende trat Hardy hauptsächlich als Lyriker in Erscheinung und beeinflusste zahlreiche Dichter.
„Tess von den d’Urbervilles“ gilt heute als einer der bedeutendsten Romane des 19. Jahrhunderts. Mehrfach verfilmt, unter anderem als Kinofassung von 1979 unter Regie von Roman Polanski, mit Nastassja Kinski als Tess. Besser gefällt mir die 4-stündige BBC-Fassung (DVD auch mit dt. Tonspur) mit Gemma Arteton als Tess (Bondgirl in "Ein Quantum Trost"), Eddie Redmayne als Angel (Oscar 2014 für die männliche Hauptrolle in "Die Entdeckung der Unendlichkeit"), Jo Woodcock (u.a. Serie "Torn", "Dorian Gray", "Land Girls", Rollen in "Death in Paradise", "Poirot") als Liza-Lu.
